شاخصات الأولوية / تعليم السواقة في النرويج / نرويج فيرا
Vikeplikt
Skiltet angir at kjørende har vikeplikt for kjørende trafikk i begge retninger på kryssende vei
تحذير يجب عليك اعطاء الأولوية لبقية حركة المرور الانتباه، استعد لإعطاء الأولوية
الشاخصة تبين أنه يجب على السائقين إعطاء الأولوية للمركبات في الطريق المتقاطع توضع الشاخصة على أقرب مسافة ممكنة من الطريق المتقاطع أو دوار ——————————-
Stopp
Skiltet angir at kjørende skal stanse helt før kjøring inn på kryssende vei eller før kryssing av planovergang, og at den kjørende har vikeplikt for kjørende trafikk i begge retninger på kryssende vei eller at den kjørende skal gi fri vei for sporvogn og jernbanetog på kryssende planovergang. Stansen skal skje foran og inntil stopplinje, eller dersom stopplinje mangler, så nær den kryssende vei som mulig
شاخصة الوقوف الإلزامي/الإجباري قف عند تقاطع الطريق أو عند تقاطع مع سكك الحديد الوقوف التام إجباري ويجب إعطاء الأولوية للآخرين. قف عند الخط المرسوم على الطريق أو في حالة عدم وجوده الوقوف مباشرة قبل أن تخرج إلى الطريق المتقاطع مع طريقك. إذا وجدت هذه الشاخصة عند خط السكك الحديدية فانه يتوجب عليك أن تقف عند مستوى الشاخصة في حالة عدم وجود خط مرسوم الطريق
تبين الشاخصة أن السائق ملزم بالتوقف قبل الدخول إلى الطريق المتقاطع أو تقاطع مع سكة حديد
——————————-
Forkjørsveg
Skiltet angir at kjørende som kommer fra sidevei eller kryssende vei, er pålagt vikeplikt med skilt «Vikeplikt» eller «Stopp». Skiltet gjelder til det blir opphevet med skilt «Slutt på forkjørsveg» eller skilt «Vikeplikt» eller skilt «Stopp».
طريق رئيسي
بقية حركة المرور يجب أن تمنح الأولوية للسائقين المارين على هذا الطريق
توضع الشاخصة في بداية الطريق الرئيسي و يعاد تكرارها بعد كل تقاطع مع طريق آخر ——————————-
Slutt på forkjørsveg
نهاية الطريق الرئيسي
قاعدة اليمين تسري بعد هذه الشاخصة إذا لم يذكر شيء خلاف ذلك ——————————-
Forkjørskryss
Skiltet varsler om farlig veikryss hvor kjørende fra sidevei eller kryssende vei er pålagt vikeplikt med skilt «Vikeplikt» eller «Stopp»
تحذير تقاطع طريق رئيسي مع طريق فرعية من جهة اليمين أو اليسار أو من جهتين
تشير الشاخصة إلى تقاطع طرق يجب فيه على المركبات القادمة في الطرق الفرعية إعطاء حق الأولوية أو التوقف
——————————-
Vikeplikt overfor møtende kjørende
Skiltet angir forbud mot å kjøre inn på smal veistrekning dersom slik kjøring medfører at møtende trafikk blir hindret
إلزام إعطاء الأولوية للمركبات القادمة من الجهة المقابلة لا يسري هذا الحظر مثلا على عملية التقابل بين عربتين من ذوات العجلتين او العربات الاصغر منها والعربات غير العريضة التي يمكن ان تتقابل على الطريق بدون خطر. يتم تنظيم حركة المرور المقابلة عن طريق الشاخصة
لا يسري هذا الحظر مثلاً على عملية التقابل بين عربتين من ذوات العجلتين أو العربات الأصغر منها والعربات غير العريضة التي يمكن أن تتقابل على الطريق بدون خطر يتم تنظيم حركة المرور المقابلة عن طريق الشاخصة الزرقاء التالية ——————————-
Møtende kjørende har vikeplikt
Skiltet angir at møtende kjørende er pålagt vikeplikt med skilt «Vikeplikt overfor møtende kjørende»
