شاخصات التوجيه للطرق / تعليم السواقة في النرويج / نرويج فيرا
Tabellorienteringstavle
الشاخصة تبين اتجاهات الطرق
——————————–
Diagramorienteringstavle
الشاخصة تبين اتجاهات الطرق بشكل بياني
——————————–
Avkjøringstavle
شاخصة توضح المخرج قبل مسافة منها
——————————–
Kjørefeltorienteringstavle
Skiltet viser antall kjørefelt fram mot kryss eller avkjøringsvei, og hvilke kjøreretninger eller reisemål de enkelte kjørefelt er beregnet for
خطوط توجيه للمسارات
توضح الشاخصة عدد الممرات المؤدية إلى التقاطع أو طريق الخروج ، واتجاهات القيادة أو الوجهات التي تستهدفها الحارات الفردية
——————————–
Portalorienteringgstavle
Skiltet viser hvilke kjøreretninger eller reisemål kjørefelt er beregnet for
تبين الشاخصة اتجاهات القيادة أو المسارات المقصودة
——————————–
Tabellvegviser
شاخصة توضح اتجاهات الطرق
——————————–
Vanlig vegviser
شاخصة توضح اتجاهات الطرق
——————————–
Avkjøringsveiviser
——————————–
Kjørefeltveiviser
Skiltet viser hvilke reisemål kjørefelt er beregnet for
تُظهر الشاخصة الوجهات المخصصة للمسار
——————————–
Portalveiviser
Skiltet viser hvilke reisemål kjørefelt er beregnet for
تُظهر اللافتة الوجهات المخصصة للمسار
——————————–
Vegnummer for europaveg
رقم الطريق للطريق الأوروبي
——————————–
Vegnummer for europaveg
رقم الطريق للطريق الأوروبي
——————————–
Vegnummer for riksveg
SOM IKKE ER EUROPAVEG
رقم الطريق للطريق الوطني
أي ليس طريق أوروبي
——————————–
Vegnummer for riksveg
SOM IKKE ER EUROPAVEG
رقم الطريق للطريق الوطني
أي ليس طريق أوروبي
——————————–
Vegnummer for nummerert fylkesveg
رقم الطريق لطريق المقاطعة
——————————–
Vegnummer for nummerert fylkesveg
رقم الطريق لطريق المقاطعة
——————————–
Ringveg / Ringrute
الطريق الدائري
——————————–
Ringveg / Ringrute
الطريق الدائري
——————————–
Nasjonal turistveg
Symbolet kan vises på serviceskilt
طريق سياحي وطني
يمكن عرض الرمز على لافتات الخدمة
——————————–
Omkjøringsrute for store kjøretøy
طريق التفافية للمركبات الكبيرة
——————————–
Rute for transport av farlig gods
طريق لنقل البضائع الخطرة
——————————–
Andre omkjøringsruter
——————————–
Andre omkjøringsruter
——————————–
Andre omkjøringsruter
——————————–
Andre omkjøringsruter
——————————–
Andre omkjøringsruter
——————————–
Andre omkjøringsruter
——————————–
Kryssnummer på flerfeltsveg
رقم المخرج على طريق متعدد المسارات
——————————–
Kryssnummer på flerfeltsveg
رقم المخرج على طريق متعدد المسارات
——————————–
Kryssnummer på flerfeltsveg
رقم المخرج على طريق متعدد المسارات
——————————–
Avstandsskilt
Skiltet viser avstanden i kilometer til angitte mål eller til nærmeste kryss eller avkjøringsmulighet
شاخصة المسافة
تبين الشاخصة المسافة بالكيلومترات إلى وجهات محددة أو إلى أقرب تقاطع أو خيار خروج
——————————–
Stedsnavnskilt
Skiltet viser by, tettsted, administrativ grense eller annet sted av betydning for orienteringen
شاخصة اسم المكان
تُظهر الشاخصة اسم المدينة أو البلدة أو الحدود الإدارية أو أي مكان آخر مهم للتوجيه
——————————–
Gate- /vegnavnskilt
شاخصة الشارع / الطريق
——————————–
Samleskilt for vegvisning
Skiltet viser steder eller virksomheter som kan nås via et felles veivalg i etterfølgende veikryss eller avkjøring
شاخصة جماعية لإشارات الطريق
تُظهر الشاخصة الأماكن أو الشركات التي يمكن الوصول إليها عبر اختيار طريق مشترك عند التقاطع أو المخرج التالي
——————————–
Omkjøring for bestemte kjøretøygrupper
Skiltet varsler om at veien er stengt for bestemte kjøretøygrupper, og at slike kjøretøy må følge omkjøring
التفاف لمجموعات محددة من المركبات
وتحذر الشاخصة من أن الطريق مغلق أمام مجموعات معينة من المركبات ، وأن هذه المركبات يجب أن تتبع الالتفاف
——————————–
Midlertidig omkjøring
Skiltet varsler om at veien er midlertidig stengt, og at gjennomgående trafikk må følge omkjøring
تحويل مؤقت
تُحذر الشاخصة من أن الطريق مغلق مؤقتًا وأن حركة المرور يجب أن تتبع الالتفاف
——————————–
Midlertidig omkjøring
تحويل مؤقت
——————————–
Slutt på midlertidig omkjøring
نهاية التحويل المؤقت
——————————–
Vegviser for gangtrafikk
Skiltet kan vise symbol for forflytningshemmet
دليل المرور على الطرق
قد تظهر الشاخصة رمز ضعاف الحركة
——————————–
Vegviser for sykkelrute
دليل طريق للدراجات
——————————–
Tabellvegviser for sykkelrute
دليل لطريق الدراجات
——————————–
Sykkelruteskilt
شاخصة طريق الدراجات
——————————–
Avstandsskilt for sykkelrute
علامة المسافة لطريق الدراجات
——————————–
Motorveg
اوتوستراد/ الطريق السريع
——————————–
Motortrafikkveg
الطريق السريع
——————————–
Bomveg / brukerbetaling på veg
طريق برسوم المرور / دفع المستخدم على الطريق
——————————–
Parkering
موقف سيارات
——————————–
Parkeringshus
موقف سيارات مع سقف
——————————–
Lufthavn / flyplass
المطار
——————————–
Helikopterplass
مكان لطائرات الهليكوبتر
——————————–
Busstasjon / bussterminal
محطة الحافلات
——————————–
Jernbanestasjon / togterminal
محطة سكة حديد / محطة القطار
——————————–
Bilferge
عبّارة للسيارات
——————————–
Godshavn
ميناء
——————————–
Kjetting
اطارات بسلاسل
——————————–
Andre reisemål / Kirke
وجهات أخرى / كنيسة
——————————–
Andre reisemål / Næringsområde
وجهات أخرى / منطقة عمل
——————————–
Andre reisemål / Kjøpesenter
وجهات أخرى / مركز التسوق
——————————–
Andre reisemål / Svømmehall
وجهات أخرى / مسبح
——————————–
Andre reisemål / Alpinanlegg
وجهات أخرى / منتجعات
——————————–
Andre reisemål / Hoppbakke
وجهات أخرى / القفز فوق التلال
——————————–
Andre reisemål / Skistadion
وجهات أخرى / ملعب تزلج
——————————–
Andre reisemål / Golfbane
وجهات أخرى / ملعب الجولف
——————————–
Betalingsmåte i bomstasjon/Betalingssystem på veg
Betaling med elektronisk brikke
طريقة الدفع في محطة التعرفة / نظام الدفع عن طريق البر
الدفع بالشريحة الإلكترونية
——————————–
Betaling til betjent
الدفع إلى الموظف
——————————–
Betaling med mynter til automat
الدفع بالعملات المعدنية إلى الجهاز
——————————–
Betaling med kort til automat
الدفع بالبطاقة للجهاز
——————————–
Betaling med sedler til automat
الدفع بالأوراق النقدية للجهاز
——————————–
Ta billett i et lukket betalingssystem
خذ تذكرة في نظام دفع مغلق
——————————–
Lever billett i et lukket betalingssystem
تسليم التذكرة بنظام دفع مغلق
——————————–
